María Charles nació en Madrid y estudió en la Universidad Complutense. Después de unos años trabajando como traductora, pasó algún tiempo en el Leibniz Archiv de Hannover (Alemania), de don­de volvió para incorporarse a la Universidad del País Vasco, ejerciendo como pro­fesora de Filosofía. 

Aparte de sus publicaciones de carácter científico, ha publicado en esta editorial En el nombre del hijo (1990): «Lo primero que salta a la vista en este libro es lo insólito de su propuesta. Una serie de escritores -Eduardo Mendoza, Eugenio Trías, Félix de Azúa, Fernando Savater, Javier Echeve­rría, Javier Fernández de Castro, Narcís Comadira, Vicente Molina Foix y Víctor Gómez Pin- cohe­sionados generacionalmente, pero también por vínculos de amistad personal, reflexionan en voz alta acerca de la relación que mantuvieron con su padre, o con su memoria» (Juan José Millás, El País); «Una extraordinaria propuesta narrativa» (El Urogallo); «Libro curioso, infrecuentemente su­gestivo» (Joaquín Marco, El Periódico); «Un libro de gran originalidad y, al propio tiempo, de enor­me riesgo» (Belmonte Serrano, La Verdad); «Un libro emocionante porque parece verdadero» (Pe­ter Kien, El Norte de Castilla).