Las manzanas doradas, uno de los libros fundamentales de una de las grandes damas de la literatura norteamericana, comienza con una lista de las principales familias de Morgana, ciudad ficticia del imaginario condado de MacLain, en el estado de Mississippi, y territorio literario de algunas de las más hermosas narraciones de la literatura de nuestro siglo.

Los protagonistas de estos relatos, que se despliegan a la manera de los capítulos de una novela, en un libro que por su coherencia y maestría literaria es mucho más que la suma de sus partes, son precisamente los miembros de esas familias.

Y así, en Lluvia de oro, el lector penetrará en el peculiar universo de Snowdie MacLain, una albina abandonada por su marido cuando estaba embarazada; en Don Conejo reaparece King MacLain, el marido y padre desertor, quien seduce a una jovencita que antes ha tenido relaciones con sus hijos gemelos; en El lago de la luna se narran los odios, fascinaciones y seducciones entre un grupo de niñas de buena familia de Morgana que todos los años comparten un campamento de verano con las huérfanas del asilo.

Recital de junio, la pieza más fuerte de un libro de «piezas fuertes», es un entramado perfecto donde confluyen las historias de Miss Eckhardt, una alemana solitaria, fea y extranjera que en una época dio clases de piano a los niños de Morgana; de Loch, el niño enfermo que años más tarde la ve desde su ventana repitiendo, enloquecida, una escena del pasado; de Cassie, la discípula que la amaba y a quien Miss Eckhardt ignoraba, y de Virgie, la amada desdeñosa. Un relato bellísimo, casi sin parangón, pero junto al cual no desmerecen Los errantes, en el que reaparece Virgie, la alumna desdeñosa; Todo el mundo lo sabe, cuyo protagonista es Ram, uno de los gemelos MacLain, y Música en España, donde encontramos a su hermana Eugene, en una historia de vagabundeos y deslizamientos al borde de la muerte.

«Una obra de arte... la original creación de una artista incomparable.» (New York Times Review)

«No creo que nadie haya escrito jamás un libro mejor sobre el Sur, que capte mejor la peculiar textura de la vida sureña, su tono y su música...» (The New Yorker)