André Schiffrin, hijo del editor francés Jacques Schiffrin, el creador de la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard), ha estado durante veinte años a la cabeza de Pantheon Books, prestigiosa editorial literaria de Estados Unidos que publicó a escritores como Pasternak y Lampedusa, Duras, Foucault, Sartre o Claude Simon, además de autores estadounidenses tan significativos como Noam Chomsky o Studs Terkel. Es el fundador y director, desde 1991, de The New Press, una editorial independiente sin ánimo de lucro, cuyo éxito provoca admiración. André Schiffrin ha demostrado que, también en Estados Unidos, se puede ser un editor "diferente" y escapar a la censura del mercado.