Esta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, en el sur de la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentra en su tierra natal. Una historia que es muchas historias. La de la niña inglesa Sophie Moll que se ahogó en un río y cuya muerte accidental marcó para siempre las vidas de quienes se vieron implicados. La de dos gemelos –Estha y Rahel– que vivieron veintitrés años separados. La de Ammu, la madre de los gemelos, y sus furtivos amores adúlteros. La del hermano de Ammu, marxista educado en Oxford y divorciado de una inglesa. La de los abuelos, que en su juventud cultivaron la entomología y las pasiones prohibidas. Ésta es la historia de una familia en unos tiempos convulsos en los que todo puede cambiar en un día y en un país cuyas esencias parecen eternas.

Esta apasionante saga familiar es un gozoso festín literario en el que se entremezclan el amor y la muerte, las pasiones que rompen tabúes y los deseos inalcanzables, la lucha por la justicia y el dolor causado por la pérdida de la inocencia, el peso del pasado y las aristas del presente.

Arundhati Roy ha sido comparada por esta novela prodigiosa con Gabriel García Márquez y con Salman Rushdie por sus des tellos de realismo mágico y su exquisito pulso narrativo.

«La calidad del libro de Arundhati Roy es tan extraordinaria –al mismo tiempo tan intenso moralmente y de tal riqueza imaginativa– que el lector permanece total y absolutamente atrapado hasta el final» (Alice Truax, The New York Times Book Review).

«Nos acerca al terror y la belleza y nos proporciona una omnisciente visión de la India moderna. Una novela de verdadera ambición debe crear su propio lenguaje y ésta lo hace» (John Updike). «Joyce vive. Y escribe en la India» (L’Espresso).

«Un gran relato sobre la libertad y el amor» (Juan Marín, El País).