Ricardo Cano Gaviria, nacido en Medellín (Colombia) en 1946, ha sido profesor de literatura en varios colegios de Bogotá y Medellín, así como profesor auxiliar de sociología en la Universidad de Antioquía. Ha publicado ensayos y relatos en las revistas «Eco», «Mundo Nuevo», «Razón y Fábula», «Letras Nacionales», «Lámpara», «Cuadernos para el diálogo». También ha hecho con regularidad crítica literaria y de cine en el suplemento de «El espectador» de Bogotá. Relatos suyos han sido seleccionados en antologías publicadas por las editoriales Arca, Casa de las Américas y Horst Erdmann Verlag. Reside en Barcelona desde 1970.

Arthur Sandauer nació en 1913 en Sambor, Polonia, de familia de pequeños artesanos judíos. Estudios clásicos (1931-35) en la universidad de Lwow. En 1935 reside en Cracovia donde conoce a Witold Gombrowicz y Bruno Schulz, las figuras más destacadas de los movimientos de vanguardia, sobre quienes publica varios ensayos.

Durante la guerra se evade del ghetto local, actúa como partisano y como corresponsal de guerra en el cuerpo polaco del Ejército Rojo.

Después de la guerra, actividades como crítico, prosista y traductor. Se opone a la línea cultural oficial, el realismo socialista. A partir del "deshielo", después de octubre de 1956, lanza a Schulz y a Gombrowicz. En 1959-1960 reside en Francia, gracias a una beca de la Fundación Ford, donde publica artículos escritos en francés en "Temps Modernes", "Lettres Nouvelles" y "Preuves". Vuelve a Polonia donde prosigue su actividad literaria. Impartió clases de literatura polaca en la universidad de Polonia hasta su jubilación. Murió en 1989 en Varsovia.

Foto (PDM)