Jérôme Lindon director de las Éditions de Minuit donde se publicó la versión original de esta obra, en la contraportada de la misma la presentaba así:

«Jacques M. Vergès, del colegio de abogados de Argelia, fue designado como defensor de unos «fedayin», comandos palestinos que atacaron a finales del 68 y principios del 69 dos aviones de la compañía israelita El Al en Atenas y en Zurich. En ambos casos, las autoridades rehusaron concederle el derecho de defender a los acusados.

En este libro se expone lo que hubiera sido su defensa y se comprende muy bien por qué tanto griegos como suizos querían silenciarle: a través del conflicto palestino-sionista —que no hay que confundir con un conflicto judeo-árabe— lo que los «fedayin» y su defensor ponen en entredicho son los fundamentos y el confort intelectual de un mundo de nababs que a menudo se ignora a sí mismo en cuanto tal y del que los pioneros de Israel son su avanzadilla».