Fiestas de máscaras, fiestas salvajes, fiestas victorianas, fiestas griegas, fiestas del salvaje Oeste, fiestas rusas, fiestas de circo, fiestas en las que uno tenía que disfrazarse de cualquier otro, fiestas a las que se concurrirá casi desnudo, en el bosque de St. John; fiestas en apartamentos y en estudios y en casas y en barcos y en hoteles y en clubs nocturnos, en molinos y en piscinas; tés en la escuela, dondese comían bollos y merengues y cangrejo en lata; fiestas en Oxford, donde se bebía jerez y se fumaban cigarrillos turcos; aburridos bailes en Londres y cómicos bailes en Escocia y desagradables bailes en París... Toda esa sucesión y repetición de humanidad apiñada... Esos cuerpos viles...

Estas palabras de Evelyn Waugh reflejan brillantemente el escenario y el clima de esta novela, en la que campean las dotes de observador sardónico del autor de obras satíricas tan regocijantes como ¡Noticia bomba!, Decadencia y caída, Merienda de negros y Los seres queridos, todas ellas publicadas por Anagrama.