Christine Angot ha escrito esta breve novela como se saca una foto, sin respirar, sin pararse a tomar aliento. Buscando la precisión, captando el instante y el movimiento.

No nos corresponde a nosotros, lectores, aspirar a conocer el elemento desencadenante; poco importa saberlo. No tardamos en darnos cuenta al leerlo de que el texto posee en sí mismo el poder de actuar con violencia. Suscita sentimientos a los que la angustia no es ajena.

Provoca el sobrecogimiento a través del cual reconocemos uno de los poderes de la literatura: conferir a las palabras todo su poder explicativo y figurativo, más que utilizarlas para ocultar y velar.

Es como si el escritor levantara ese velo no para asustarnos, sino a fin de que veamos y comprendamos.

«Un texto asombroso, una experiencia de lectura extraordinaria. En el instante de cerrar este breve volumen, tenemos la certeza de haber leído un libro inmenso» (Sylvain Bourmeau, Libération).

«El nuevo Angot va más allá de todo lo que la autora ha escrito hasta el momento. Intenso, fuerte, perturbador» (Philippe Delaroche, Lire).

«Un texto poderoso, que lleva la prosa hasta los límites de lo que puede ser dicho» (Nelly Kaprièlian, Les Inrockuptibles).

«Según un gran escritor, Louis Aragon, la novela es la llave que nos da acceso a las habitaciones prohibidas de nuestras casas. Entreabrimos la puerta que da a aquello que jamás debería ser visto. Por la abertura, vislumbramos un espectáculo a cuya fascinación no sabemos si sustraernos o someternos. Como ninguna otra de las novelas de la autora, Una semana de vacaciones es también una trampa tendida a nuestra mirada cautiva» (Philippe Forest, Le Monde).

«La escritora explora a fondo la perversidad de su padre. Una historia implacable y alucinante que ya había abordado en El incesto pero que no es su continuación. Una dosis de Angot en estado puro. Archiconcentrada. Un chute de Angot. Un libro duro, metálico, que nos atrapa hasta el final. Sin duda, el mejor que ha escrito hasta la fecha» (C. Ono-dit-Biot, Le Point).

«Una sutil mezcla de ficción y de hechos reales, un hábil juego de mentiras y verdades. Christine Angot declara haber escrito el texto de un tirón, conteniendo el aliento. Lo leemos igual, sin respirar. En 1999 El incesto desencadenó la polémica. Es probable que Una semana de vacaciones la vuelva a alimentar» (Marianne Payot, L’Express).

«Como un agujero negro, el libro te atrapa, te aspira, el tiempo se dilata en torno a él» (Olivier Steiner, Huffington Post).