Andanzas de un detective novato, inepto y fracasado. Echenoz reinventa la novela negra con toques de humor.

Gérard Fulmard, ex asistente de vuelo en paro, decide reciclarse profesionalmente y convertirse en detective privado. Busca a mujeres desaparecidas. Lo enredan para trabajar en un asunto turbio relacionado con un pequeño partido político. Se encuentra un cadáver y tiene que huir para escabullirse de la policía. En el momento clave se olvida de quitarle el seguro a la pistola... Nada le acaba de salir demasiado bien, o acaso todo le sale rematadamente mal. Es un antihéroe de manual.

Pero Gérard no es el único personaje estrambótico de esta novela. Tenemos también a un político que frecuenta prostíbulos y mira fotos subidas de tono de la hija de su esposa; a una mujer que se autosecuestra para darse publicidad; a un psiquiatra de dudosa ética; a un taxista que recoge a un tipo herido de bala y se queja de que le está manchando el asiento, y hasta un tiburón particularmente voraz y un satélite soviético asesino... Y asoman también personajes reales con historias terribles, como el cantante israelí Mike Brant, que se suicidó en la cúspide de su carrera lanzándose desde la ventana de su apartamento parisino, o aquel estudiante japonés caníbal que devoró partes de una compañera de estudios después de asesinarla.

Jean Echenoz, ingenioso deconstructor –¿acaso dinamitador, acaso reinventor?– de géneros literarios, se sumerge aquí en la novela policiaca y nos ofrece un noir delirante –y a ratos descacharrante– à la manière Echenoz. Pero esta es también una narración sobre la manipulación, el engaño, los complots, las mentiras inconfesables, las sórdidas intrigas políticas, los amores imposibles y el fracaso. Una novela sobre detectives torpes y políticos corruptos, sobre mujeres que desaparecen y aspirantes a femme fatale. Una novela negra que le da un giro al género sin caer en la parodia fácil, sino jugando con él para reciclarlo. Resultado: una exquisitez para disfrute de amantes de las narraciones policiacas, del humor inteligente y de la buena literatura en general.

«Virtuosa, lacónica, precisa, como dibujada por un maestro de la línea clara, plagada de guiños e irrigada de ese humor metafísico de Echenoz, que es mucho más que ironía, porque contiene una melancolía apenas entrevista» (Nathalie Crom, Télérama).

«Una novela repleta de situaciones imprevistas y guiada por ese arte para narrar y construir personajes que domina a la perfección el autor» (Patrick Kéchichian, La Croix).

«Un policiaco paródico y lúcido, un concentrado del genio de Echenoz» (Thierry Gandillot, Les Échos).

«Brillante y burlón... Echenoz se ha divertido escribiendo una novela negra, muy negra» (Josée Lapointe, La Presse).

«Una delicia... Un triunfo escrito con una maravillosa libertad» (Raphaëlle Leyris, Le Monde).

«Más sarcástico y negro que nunca» (Olivier Mony, Livres-Hebdo).