«Aparte de la importancia teórica de la polémica en su versión Mandel-Nicolaus, el lector peninsular, no especialista, tendrá ocasión de entrar en contacto con los problemas de fondo de de la sociedad norteamericana; y, de aprovechar esta ocasión, no dudo que el lector permanecerá en guardia contra las explicaciones de esa compleja y turbadora sociedad que, de vez en cuando, le llegan a través de fantasmagóricos reportajes sobre USA (que suelen aparecer en «Destino»), o de triviales «trips» de señoritas nómadas, o, en fin, de los comentarios superfluos a que se creen obligados ciertos desganados visitantes de 21 días a Nueva York.»

Miquel Barceló, en la Nota introductoria.

Serie: Documentos.