Las tragedias personales detrás del pasado colonial. Un libro sobre la injusticia y su necesaria reparación.

El 27 de abril de 1973, Liseby Elysé, que entonces tenía veinte años y estaba embarazada de cuatro meses, se subió al barco que zarpaba de la pequeña isla de Peros Banhos, del archipiélago de Chagos, en el océano Índico. Con ella viajaban el resto de los habitantes del lugar, a los que se iba a reubicar en la isla Mauricio. La alternativa era quedarse y morir de inanición. La explicación de ese éxodo forzado está en la Guerra Fría. Por motivos estratégicos, en los años sesenta los americanos decidieron instalar una base militar en el archipiélago, concretamente en la isla de Diego García, y no querían población autóctona en las islas cercanas. El lugar se lo habían ofrecido los británicos, porque era una posesión colonial suya y en 1965 la desgajaron de Mauricio y la convirtieron en el llamado Territorio Británico del Océano Índico.

De modo que, cuando Mauricio se independizó en 1968, lo hizo sin ese archipiélago, y después empezó a litigar en los tribunales para tratar de recuperarlo. En 2018 el caso llegó al Tribunal Internacional de La Haya. Philippe Sands estuvo involucrado en ese juicio como abogado de la parte demandante, y el testimonio estrella que presentó fue el de Liseby Elysé, que contó ante la corte su tragedia personal.

Esta es la poco conocida historia que cuenta este libro sobrecogedor sobre la última colonia. Un libro sobre las vergüenzas del pasado y sobre una población autóctona arrancada de su patria y deportada a otro lugar por causa de la geoestrategia. Un libro sobre el colonialismo y sus herencias, pero también sobre las pequeñas historias que se agazapan detrás de la historia en mayúsculas. Después de sus dos obras fundamentales sobre el nazismo –Calle Este-Oeste y Ruta de escape–, Philippe Sands nos ofrece otra pieza antológica, que mezcla con brillantez narración, ensayo, hechos históricos y tragedias personales.

«Desgarrador… Sands escribe con pasión y fluidez… Elegante, conmovedor y muy informativo» (Joyce McMillan, The Scotsman).

«Potente y muy bien escrito… Un libro necesario» (Tomiwa Owolade, The Sunday Times).

«Una historia importante que se lee como una apasionante novela» (Amanda Hopkinson, The Jewish Chronicle).

«Una devastadora denuncia del pasado colonial británico» (Matt Nixson, Irish Daily Mirror).

«Sands relata esta tragedia y este escándalo con garra y precisión» (Tim Adams, The Guardian).

«Un libro vibrante y conmovedor que debería leer cualquier persona interesada por la justicia, la humanidad y los derechos humanos. Rara vez un texto combina erudición y empatía de un modo tan elocuente» (Elif Shafak).

«Una obra importante sobre una gran injusticia» (Henry Marsh).

«Un libro vigoroso y convincente… Soberbio» (Abdulrazak Gurnah).