Ésta es la primera colección de cuentos de Welsh desde aquel tremendo Acid House que cambió nuestra mirada sobre una época y una generación.

En «Serpientes de cascabel», dos chicos y una chica, muy drogados y enrollados, vuelven del festival Burning Man en Nevada, y el coche se les para en medio del desierto. Y tampoco tienen cobertura en el móvil para pedir ayuda. Montan la tienda y se preparan a pasar la noche. Pero al conductor lo pica una cascabel en la parte del cuerpo que tenía en la mano mientras soñaba con la chica del triángulo. Teniendo en cuenta el lugar de la mordedura, pretende que sea ella quien lo salve chupándole el veneno, pero es su compañero quien se ofrece para el sacrificio. Y entonces llegan dos jóvenes hermanos mexicanos, homófobos, armados, y muy resentidos tras el fracaso de su sueño americano.

En el relato que da título al libro, Mickey es un expatriado inglés que tiene un bar en las Canarias, una ex mujer que le hace la vida imposible en Inglaterra y una hija adolescente que llega de improviso. Y Mickey tendrá que hacer verdaderos juegos de prestidigitación con sus diferentes amantes, además de vigilar a dos presuntos gángsters que parecen estar planeando un golpe. A continuación, el lector se encontrará con unas chicas muy esnobs, muy Paris Hilton y muy malas, que se reúnen en un restaurante coreano de novísima cocina. A una de ellas le desaparece el perro y sospecha de su vecino, un enigmático coreano que es, precisamente, el chef del restaurante...

En «Miss Arizona», un joven realizador y guionista entrevista a Yolanda -una especie de terrorífica Gloria Swanson de Sunset Boulevard-, que fue la última esposa de un famoso realizador indie y maldito que él admira. Pero Miss Arizona tuvo varios maridos más, y le reserva algunas sorpresas al joven cineasta...

Y en «El reino de Fife», Welsh vuelve a su territorio, la Escocia profunda, con una historia de amor con sexo y drogas, y también mucho de comedia de enredos. Jenny es una princesa suburbana, aficionada a la equitación, con un padre que se ha hecho a sí mismo, también ha hecho mucho dinero, y ha adquirido en el camino una considerable fama de mafioso. Jason es un yóquey frustrado, campeón de futbolín e hijo de un proletario socialista muy iracundo.

«Un libro que da la impresión de un nuevo comienzo, y que traerá consigo una oleada de admiración por el autor, que a pesar de disfrutar de un enorme éxito comercial y de un impacto cultural muy superior al de la mayoría de los escritores, aún no ha recibido de la crítica todo lo que merece» (Matt Thorne, Literary Review).

«Una de las mejores cosas que Welsh ha escrito en años, surreal, grotesco, brillante. "El reino de Fife" es como el Gran Lebowski de los hermanos Caen, sólo que con un futbolín en lugar de un bowling» (L. Mcllvanney, The Guardian).

«Y, sumado a todo lo que ya admiramos en él, Welsh se revela aquí como un escritor cómico brillante» (Hugo Barnacle, The Times).

«lrvine Welsh escribe tal como Hogarth dibujaba... Sus escabrosos relatos están próximos a la caricatura, pero son extremadamente vigorosos y excitantes» (Alastair Sooke, The Telegraph).