CAPÍTULO PRIMERO 1 La historia que voy a contar empezó en una guerra y acaba en esta cocina. Yo era niña y jugaba con mi hermana pequeña Silvina, Silvi la llamo yo, a esconder armas por los ri...

PREFACIO El texto original ruso de esta novela se titula Priglashenie na Kazn’. A pesar de la desagradable repetición del sufijo, yo habría sugerido traducirlo como «Invitación a una ejecución»,...

INTRODUCCIÓN Barra siniestra fue la primera novela que escribí en América, y esto ocurrió media docena de años después de que ella y yo nos adoptásemos mutuamente. La mayor parte del libro se com...

MATEMÀTIQUES Si em jubilava quan fes setanta-dos anys, em quedaven cinc mesos de feina. Això són vint-i-dues setmanes, i si no fallava cap pacient, volia dir que em quedaven exactament vuit-cente...

INTRODUCCIÓN La crisis y el futuro de la democracia La insatisfacción popular con la forma como funciona realmente la democracia y su desconfianza en las instituciones existentes se han dispar...

Dejad que muera bajo las flores en primavera un día de luna llena. SAIGYO  (1118-1190) PRÓLOGO A un tiro de piedra del foso oeste del Palacio Imperial de Tokio, un futuro rey de Ingla...

MATEMÁTICAS Si me jubilaba con setenta y dos años me quedarían cinco meses de trabajo. Tiempo que correspondería a veintidós semanas, luego, contando con que todos mis pacientes acudieran, me que...

¡Oh, el pasado inconquistable! OSCAR LEVANT Nueva York 1 – Todo lo bueno llega a su fin –sentenció Frances Price.  Era una mujer adinerada y rutilante de sesenta y cinco años y se estab...

No hay planeta B Sería maravilloso tener un segundo planeta, un punto de observación ideal para la Tierra, donde el Homo sapiens, víctima de su propio éxito en el curso de la evolución, ocupase e...

Si necesitas este libro, es para ti Apilamos asociaciones de la misma manera que apilamos ladrillos. La memoria es en sí misma una forma de arquitectura. LOUISE BOURGEOIS Si mantienes tu do...

Sé que tras mi sonrisa congelada pocos advertirán esta ansiedad esclerotizada cuando me duele aquí, aquí y aquí, pero cada despertar me paseo por el alambre buscando una excusa que me haga caer y me...

NOTA PRELIMINAR Hace muchos años leí, en un libro de ensayos del poeta Robert Creeley, una pregunta que nunca he logrado sacudirme: «¿Puede uno derretirse autobiográficamente?» Este libro es, en...