En «Panorama de narrativas», la esperada edición de Principiantes de Raymond Carver, la versión sin corregir, sin la intervención drástica de su editor Gordon Lish, de De qué hablamos cuando hablamos de amor; una edición instigada por Tess Gallagher, la viuda del escritor, que ha levantado grandes expectativas y alguna polémica, de la que Philip Roth opinó tajantemente: «Si alguna vez hubo una pieza literaria que nunca requirió enmienda alguna, es ésta.» Necrópolis, un libro autobiográfico intenso y escalofriante de Boris Pahor, escritor esloveno sobreviviente aún de un campo de concentración nazi, definido por Claudio Magris en su prólogo como «una de las obras maestras de la literatura del Holocausto»; un autor cuyo nombre se ha relacionado con Primo Levi e Imre Kertész. Nocturnos de Kazuo Ishiguro reúne cinco historias de música y noche que pueden ser leídas como variaciones sobre varios temas o como todo un concierto; como es sabido, la música está muy relacionada con la vida y obra de este autor de «obras maestras intemporales, traducidas a más de cuarenta idiomas» (Alexandre Fillon). Adam Thirlwell, que maravilló con Política, su primera novela, nos brinda una farsa tragicómica, erótica e imprevisible con La huida, «una novela en la que el humor es melancólico, la melancolía maliciosa y el talento impresionante», en palabras de Milan Kundera.

En «Narrativas hispánicas» coinciden los mejores libros de dos excelentes escritores españoles que cuentan con un club de fans devotos, cuyo número de afiliados está destinado a aumentar inexorablemente: Habitación doble de Luis Magrinyà, donde la calidad literaria y el humor inesperado brillan a un gran nivel, y Tiempo de vida de Marcos Giralt Torrente, escrito con una prosa hipnótica y concisa sobre la relación del autor con su padre, una confesión valiente e íntima que puede relacionarse con las experiencias de muchos lectores. La esposa del Rey de las Curvas del peruano Alfredo Bryce Echenique es su último libros de relatos, un género que el autor domina, y coincidirá con la reedición de su inolvidable novela Un mundo para Julius. El mexicano Daniel Sada, autor de la deslumbrante Casi nunca, que obtuvo nuestro premio de novela en su penúltima convocatoria, nos ofrece un libro de cuentos, Ese modo que colma, un festín verbal de un humor relampagueante que corrobora la observación de Roberto Bolaño: «Sada, sin duda, está escribiendo una de las obras más ambiciosas de nuestro español, parangonable únicamente con la obra de Lezama Lima.» Y entre esos nombres ilustres la primera novela más que prometedora, Fiesta en la madriguera, del mexicano Juan Pablo Villalobos, un viaje delirante para cumplir el capricho de un niño, el hijo de un capo del narcotráfico que vive en su madriguera de oro.

En «Otra vuelta de tuerca», la recuperación de La palabra pintada y ¿Quién teme al Bauhaus feroz?, reunidas en un tomo, dos feroces y divertidísimas sátiras sobre la pintura y arquitectura modernas, respectivamente, a cargo de Tom Wolfe, en plena forma, acompañadas por un prólogo del arquitecto, pintor y escritor Oscar Tusquets, gran admirador del autor. El día del juicio, la novela única y póstuma del sardo Salvatore Satta, fue considerada de inmediato una de las grandes novelas del siglo: «Más aún que en El Gatopardo, este libro me hace pensar en el Infierno dantesco», escribió Carlo Sgorlon, mientras que George Steiner, en el ensayo que lo acompaña a guisa de prólogo, afirmó que es una «obra maestra». Y otra obra maestra, sin lugar a dudas, es Los exiliados románticos de E. H. Carr, uno de los historiadores mayores del siglo XX, que fue uno de los primeros títulos de Anagrama, en 1969; nos hallamos ante un libro inhabitual de historia y anécdotas, de gran rigor y no menor calidad literaria en torno a tantos rusos liberales y anarquistas que se esparcieron por Europa, artistas de la conspiración, entre los que destacan Herzen y Bakunin, contra la autocracia zarista; saludado de forma entusiasta en la revista Destino por un joven Pere Gimferrer, en una reseña que figura como presentación.

En «Argumentos», Antonio Tabucchi, no sólo narrador sino también ciudadano alerta, en La oca al pasorecoge y analiza alarmantes aspectos de la vida política en la era de Berlusconi –belicismo, neofascismo, racismo, etc.–, como reza el subtítulo Noticias desde la oscuridad que estamos atravesando. En el Premio Anagrama de Ensayo en su XXXVIII convocatoria, resultó ganador Eloy Fernández Porta con €®O$. La superproducción de los afectos, y finalista Beatriz Preciado con Pornotopía. Arquitectura y sexualidad en «Playboy» durante la guerra fría. Dos ensayistas, cada uno a su manera, que unen a una sólida formación filosófica una curiosidad sin límites para analizar, con la intensidad de un láser, las muy diversas modulaciones de estos tiempos mutantes, con la imprescindible imaginación crítica. Fernández Porta, en la rueda de prensa de la concesión del galardón, sintetizó así esta edición del galardón: «Hoy es el día en que el afterpop y el pornopunk se encontraron.»

En «Compactos», nuestra campaña de verano está protagonizada por obras de autores tan consagrados como representativos de nuestro catálogo. Así, Algo que contarte de Hanif Kureishi, Todo por una chica de Nick Hornby, Ni de Eva ni de Adán de Amélie Nothomb, Homero, Ilíada de Alessandro Baricco, Al oeste de Roma de John Fante, en el ámbito de la ficción, Lo que hay que tener de Tom Wolfe, Un día más con vida de Ryszard Kapuscinski, Che Guevara de Jon Lee Anderson, en el ámbito del reportaje, yLa felicidad paradójica del ensayista Gilles Lipovetsky.