Abril no solo trae el buen tiempo de la primavera, sino que también trae la celebración del Día Internacional del Libro y de Sant Jordi en Cataluña.

En «Panorama de narrativas» empezamos con la incorporación al catálogo de una de las voces contemporáneas más brillantes y lúcidas: Lea Ypi. Libre, con traducción de Cecilia Ceriani, es una sutil indagación filosófica y política alrededor del significado de libertad a partir de la historia personal de la autora (originaria de Albania) antes y después de la caída del estalinismo, un proceso convulso que no necesariamente desembocó en justicia y redención.

Por su parte, Emmanuel Carrère publica V13, cuyo título hace referencia al viernes 13 de noviembre de 2015, cuando en París se produjeron tres atentados yihadistas, entre ellos el de la sala Bataclan. Los textos de este libro conforman la crónica descarnada y humana del juicio llevado a cabo en el Palacio de Justicia de l’Île de la Cité, y por sus páginas nos encontramos con las víctimas y los acusados, los corrillos de los abogados y los detalles entre bambalinas. Con todo, el autor francés nos brinda una oportuna reflexión sobre el marco histórico del país. Un relato sobrecogedor que nos remite al Carrère de El adversario, con posfacio de Grégoire Leménager y traducción de Jaime Zulaika.

En «Narrativas hispánicas» Marcos Giralt Torrente nos ofrece, en Algún día seré recuerdo, un jugoso compendio de las muchas facetas que puede adoptar una vida dedicada íntegramente a la escritura, construido a partir de estampas familiares, fragmentos autobiográficos, crónicas de viaje y artículos, y que nos sirve para reflexionar sobre la memoria como materia prima y motor de la literatura.  

En «Nuevos cuadernos Anagrama» aparece un delicioso destilado de las ideas y reflexiones de Alessandro Baricco, escritor y maestro de escritores, acerca del arte de narrar, su alquimia y sus misterios: La vía de la narración, traducido por Xavier González Rovira.

A «Llibres Anagrama» Emmanuel Carrère publica D13, títol que fa referència al divendres 13 de novembre del 2015, quan a París es van produir tres atemptats gihadistes, entre els quals el de la sala Bataclan. Els textos d’aquest llibre conformen la crònica descarnada i humana del judici celebrat anys després al Palau de Justícia de l’Île de la Cité. A D13 hi trobem les víctimes i els acusats, els advocats i els fiscals, els detalls entre bastidors. Amb tot, l’autor francès ens brinda una oportuna reflexió sobre el marc històric del país. Un llibre esglaiador que ens remet al Carrère de L'adversari, amb postfaci de Grégoire Leménager i traducció de Ferran Ràfols Gesa.